及第

译文

科举考试得中，名字在金榜上公布，四海之内都知晓，太平年代这才称得上是真正的男子汉。五言诗就像剑一样能够裁剪龙的鳞角，七言诗如同刀一般可以砍斫月中的桂枝。在宫廷园林中得到皇帝出题的那一日，在家乡佩戴官印拜谢双亲的时候。小花桥边人人喜爱（得中的人），（他的身边）就像有一片清风和雨露相随。

注释

及第

科举考试考中。

鳞角

这里指龙的鳞角，是一种比喻，表示珍贵、难以获取的东西。

斫(zhuó)

砍、削。

桂枝

传说月中有桂树，这里指代科举及第获取的荣耀，如同砍斫月中的桂枝般艰难而荣耀。

御苑

皇帝、宫廷的园林。

佩印

佩戴官印，指为官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘五言似剑裁鳞角，七字如刀斫桂枝’，将五言诗比作剑，七言诗比作刀，形象地写出了得中者在诗文创作方面的才华横溢，仿佛能够凭借诗文中的五言、七言去获取荣耀，生动而新奇。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对科举及第者的赞美和羡慕之情，‘金榜名传四海知，太平时合称男儿’直接表明在太平年代科举得中才是真男儿，表达出对及第者的高度认可。在意境营造上，诗中既有金榜题名的荣耀之感，如‘金榜名传四海知’，又有衣锦还乡的得意之情，像‘家乡佩印拜亲时’，整体营造出一种春风得意、荣耀加身的意境。主题思想围绕科举及第展开，通过描写及第者的荣耀、才华以及众人的喜爱，表达出对科举制度下及第者的推崇。

速览

《及第》是宋代诗人胡则的作品，主题为科举、赞美、荣耀、得意。金榜名传四海知，太平时合称男儿。 五言似剑裁鳞角，七字如刀斫桂枝。 御苑得题朝帝日，家乡佩印拜亲时。 小花桥畔人人爱，…