留题兴安王庙

译文

兴安王庙有剪桐封弟般的意义，其归禾的传说有着济世之心。遗留下的风尚在唐代就已很悠远，积累的德行原本就像周朝一样深厚。逝去的流水悲叹着兴盛与衰败，天上的浮云看尽古往今来。祠庙的建筑还有如鸟振翅的飞檐，风吹玉佩的声音在松荫下回荡。

注释

翦叶

即剪桐，周成王剪桐叶为珪以封弟的典故。

疏封

分封。

归禾

这里应是与某种济世有关的传说或典故。

协济

协同周济，有济世之意。

翚翼

huī yì，形容宫室建筑高峻壮丽，这里指祠庙的飞檐如鸟振翅。

鸣玉

古人在腰间佩带玉饰，行走时相击发声。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘翦叶疏封意，归禾协济心’通过引用古代传说故事来丰富诗歌内涵，使兴安王庙的意义更加深远。颔联采用对比手法，将兴安王庙的遗风与唐代联系，积德与周朝相比，拓宽了时间和文化的深度。颈联‘逝水悲兴废，浮云阅古今’以逝水和浮云为意象，逝水的流淌象征着时间的流逝，浮云的漂浮寓意着世事的变幻，营造出一种对历史兴衰更替的深沉感喟的意境。情感表达上，既有对兴安王庙所蕴含的深厚文化和品德的敬重，又有对历史兴废的感慨。主题思想围绕兴安王庙展开，通过描述其意义、德行以及与之相关的历史感，表达对兴安王庙的凭吊与敬意。

速览

《留题兴安王庙》是宋代诗人吕惠卿的作品，主题为用典故、吊古、感兴废、写庙宇。翦叶疏封意，归禾协济心。 遗风固唐远，积德本周深。 逝水悲兴废，浮云阅古今。 祠宫尚翚翼，鸣玉漱松阴。