句 其一

译文

鱼儿从清澈的水波中游出，像美玉一样被厨师切成鱼片；菊花带着寒露，酒色如浮动的黄金。

注释

庖

厨师。《庖丁解牛》中有‘庖丁为文惠君解牛’。

脍

把鱼、肉切成薄片。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘鱼出清波’对‘菊含寒露’，名词对名词，主谓结构对主谓结构，‘庖脍玉’对‘酒浮金’，也是对仗工整。在情感表达方面，诗人通过描绘鱼和菊这两个意象，传达出一种闲适惬意的生活情趣。在意境营造上，清波中的鱼、寒露下的菊、精美的庖脍和色泽诱人的酒，共同构建出一种清新、雅致又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对生活中美好事物的欣赏与享受展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人吕惠卿的作品，主题为写景、闲适、对仗、生活。鱼出清波庖脍玉，菊含寒露酒浮金。