和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二

译文

小船在傍晚时与您辞别出发，高敞的书斋记得客人初来的情景。心中明亮而不忘回去的路途，只是路途遥远险阻，有着千回万折。

注释

贶

kuàng，赠送，赐予。

耿耿

心中挂怀、烦躁不安的样子。

阻修

形容路途的遥远与艰难。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘小艇’对‘高斋’，‘辞公晚发’对‘记客初来’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，前两句通过‘小艇’‘高斋’等意象勾勒出一种离别的场景氛围，有画面感。情感表达上，既有离别时的惆怅，又在后两句体现出归心似箭但路途险阻的复杂情感。主题思想上，这首诗围绕着离别与归途展开，既表达了对友人的惜别之情，也传达出归途中可能遇到重重困难的感慨。

速览

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为送别诗、抒情、对仗、归途。小艇辞公晚发，高斋记客初来。 耿耿不忘归路，阻修万折千回。