和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四

译文

虽然到蜀都（任职之类的事）已经有些时日了，但是不知道什么时候才能像谢安那样（功成名就或者大展宏图之类的情况）。（眼前）一历历都是树林溪流这样的美景之处，想必你（仲天贶或王元直）依旧会手持酒杯（悠然自得）。

注释

贶

kuàng，赠送，赐给。

傅

这里指太傅，是一种官职，‘谢傅’即谢安，东晋时期著名政治家。

历历

清晰分明的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘谢傅’这一典故的运用，丰富了诗歌的内涵，给读者以联想的空间，让诗歌具有了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、未来难期的感慨，又有对友人在美好景色中悠然生活的想象与揣度。在意境营造上，通过描绘‘历历林溪胜处’这样的景象，构建出一幅清新自然的画面，与前两句的人生感喟形成对比。主题思想上，体现了对人生境遇的思考以及对友人生活状态的关注。

速览

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为感时伤事、用典、写景、思友。虽列蜀都有日，却逢谢傅何年。 历历林溪胜处，想君把酒依然。