和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五

译文

最快乐的事情莫过于饮酒，辞官归乡自然是超凡脱俗之人。把系着红带的鼇头（官职象征物）寄给他，这位矍铄的老者正在寻觅春天的乐趣呢。

注释

鼇头

指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。这里泛指官职象征物。'鼇'读音为'áo'

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺。读音为'jué shuò'

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，简洁明快地阐述观点。前两句直白地表明‘乐事’为‘饮酒’，‘休官’者为‘高人’，直抒胸臆，给人一种豁达洒脱之感。情感表达上，透露出一种对闲适生活的向往和对辞官者的赞赏之情。在意境营造方面，后两句描绘出一幅生动的画面，一位精神矍铄的老者，收到象征官职的红带鼇头，却不为所动，一心寻春，展现出一种不为名利所累，追求自然之乐的意境。主题思想围绕着对闲适生活、超凡境界的推崇，体现出一种淡泊名利的情怀。

速览

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为闲适、豁达、直叙、淡泊。乐事莫如饮酒，休官自是高人。 红带鼇头寄与，是翁矍铄寻春。