寄苏内翰

译文

厌倦了在朝堂居于高位而请求出任地方官符，笑着寻觅颍水之尾来治理西湖。几个贤能的太守距离现在并不遥远，六一居士的高洁风范如今也不会孤单。四海之内都知道两鬓已长满白发，重阳佳节曾经是否插戴过菊花呢？聚星堂上谁会先到达，想要靠近金樽倾倒玉壶痛饮一番。

注释

鼇头

áo tóu，指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。这里指朝堂高位。

左符

符契的左半。汉制，太守出任执左符，至州郡合右符为验。这里代指地方官职。

贤守

贤能的太守。

六一

指六一居士欧阳修。

霜鬓

白色的鬓发。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘倦压鼇头’这一形象的表述，以‘鼇头’代指朝堂高位，‘笑寻’则表现出一种洒脱的姿态，为下文做铺垫。颔联通过提及‘二三贤守’与‘六一清风’，运用典故，把过去的贤能太守与欧阳修的高洁风范引入诗中，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，既有对官场的倦意，又有对贤能之人的敬仰与追慕。在意境营造方面，描绘出一种从朝堂走向地方，寻觅贤踪的意境。主题思想上，表达了对往昔贤人的缅怀，对自身境遇的感慨以及对洒脱自在生活的向往。整首诗用词较为典雅，在古今的联系与对照中传达出复杂的情感。

速览

《寄苏内翰》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为怀人、用典、抒情、归隐。倦压鼇头请左符，笑寻颖尾为西湖。 二三贤守去非远，六一清风今不孤。 四海共知霜鬓满，重阳曾插菊花无。 聚星堂上谁先到，…