送达师游天台次参寥韵

译文

正在诵读孙绰（兴公）的赋文时，传来大师前来与我告别的消息。兴致勃勃地去探寻瀑布，交谈完毕后振衣前行。美好的事情如同云霞般奇异，清朗的吟哦声让岩谷显得更加空寂。石桥上镌刻着岁月的痕迹，知道那不是凭借人力书写（而是岁月自然的铭刻）。

注释

裾

衣服的大襟，这里指衣服。读音：jū

镌

雕刻。读音：juān

兴公

指孙绰，东晋文学家，字兴公。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联通过正在诵读兴公赋时友人前来告别这一情景切入，有自然之感。颔联‘兴长寻瀑布，语罢振行裾’对仗工整，‘兴长’对‘语罢’，一兴一语，将送别时的情绪与行动生动地表现出来，写出友人既有兴致去探寻美景，又有即将启程的洒脱。颈联‘胜事云霞异，清吟岩谷虚’情景交融，以云霞的奇异来烘托胜事，而清吟之声让岩谷更显空幽，营造出一种空灵而又美妙的意境。尾联通过石桥镌刻岁月这一景象，表达出一种岁月自然沉淀的韵味，似乎也暗示着友人此次天台之行将如同石桥上的岁月痕迹一样，是一种自然而又充满意义的经历。情感表达上，有对友人即将出行的不舍，但更多的是对友人此行的一种期待与祝福，同时也蕴含着诗人自己对这种探寻自然胜景的向往之情。主题思想围绕着送别友人到达师前往天台展开，展现出对天台胜景的向往以及对友人行程的美好祝愿。

速览

《送达师游天台次参寥韵》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为送别、写景、空灵、对仗。正诵兴公赋，报师来别予。 兴长寻瀑布，语罢振行裾。 胜事云霞异，清吟岩谷虚。 石桥镌岁月，知不假人书。