因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句

译文

因为看到佛印自称是在两浙之地云游的老和尚，于是写成绝句。（诗中描述佛印）是在两浙云游的老和尚，从苏州住一晚后就经过湖州。在钱塘江上乘着木杯离去，到雁荡山和天台山更加自在自由。

注释

比丘

佛教指出家修行的男僧，梵语bhiksu的音译。

宿

住宿，过夜。[sù]

赏析

这首绝句从文学手法上看，采用了白描的手法，简单勾勒出佛印云游的路线，‘二浙云游老比丘’直接点明人物身份和行为，没有过多的修饰，简洁明快。在情感表达方面，透露出一种对佛印这种云游自在生活的羡慕与向往之情。意境营造上，通过描述佛印云游经过的苏州、湖州、钱塘江、雁荡山、天台山等地，构建出一种开阔、自在、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对佛印云游生活的描写与向往，体现出一种对自由生活的追求。诗中用简短的语句描绘出佛印云游的动态过程，给读者以想象的空间，使读者仿佛看到一位老和尚自在云游的画面。

速览

《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为云游诗、羡慕、自在、白描。二浙云游老比丘，苏州一宿过湖州。 钱塘江上乘杯去，雁荡天台更自由。