次韵东坡赏枇杷

译文

夏天的树木还有浓郁的绿色，山寺的僧人知道这景色胜过春天。白昼漫长便寻找卧榻休息，花朵飘落阻断了游人的踪迹。红旗虽然来得较晚，清风吹来也觉得清新。枇杷林长成果实成熟，翠色的树叶夹杂着金黄色的果实。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。pèi

卢橘

这里指枇杷。枇杷果实成熟时外皮一般为黄色或橘黄色，卢橘是枇杷的别称。

翠羽

本意为翠鸟的羽毛，这里用来比喻枇杷树的绿叶。

金鳞

这里用来比喻成熟的枇杷果实，形容果实的金黄色，像鱼鳞一样。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅夏日常景。通过夏木、山僧、卧榻、落花、红旆、清风、枇杷林等意象，营造出一种宁静而又充满生机的夏日山寺氛围。从写作手法来看，首联以夏木的余绿和山僧的感受对比春天，突出夏景之美。颔联中‘日长寻卧榻，花落断游人’，对仗工整，一静一动，‘日长’与‘花落’，‘寻卧榻’与‘断游人’相互映衬，写出了夏日午后的慵懒和落花时节的清幽。颈联中‘红旆来虽晚，清风到亦新’也是对仗句，‘红旆’和‘清风’两个意象形成对比，一个浓烈，一个淡雅，从不同的感官角度给人以不同的感受。尾联‘成林卢橘熟，翠羽杂金鳞’细致地描写了枇杷成熟时的景象，‘翠羽’和‘金鳞’分别形象地比喻枇杷树的绿叶和成熟的果实，色彩鲜明。情感表达上，诗人对夏日的喜爱之情溢于言表，同时也流露出一种闲适自在、恬淡宁静的心境。主题思想围绕着对夏日山寺中枇杷成熟这一景象的描绘，展现出自然之美和诗人对宁静生活的向往。

速览

《次韵东坡赏枇杷》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为写景、闲适、夏日、山寺。夏木有余绿，山僧知胜春。 日长寻卧榻，花落断游人。 红旆来虽晚，清风到亦新。 成林卢橘熟，翠羽杂金鳞。