西山老人行

译文

善于治理一个家庭就可被称为主人，有奴仆耕种婢女做饭还有鸡报晓。将一切安排妥当就会物资齐备，何必要所有事情都亲自去做呢？那些急切为家主之事奔波的人最终毫无收获，在道路上为微利辛苦忙碌的小卒子啊。您难道没看到西山老人足不出户，索要美酒烹煮羊肉呼唤四周邻居（共享快乐）。

注释

冶

治理，古汉语中常见用法，如‘冶家’表示持家。

爨

cuàn，烧火做饭。

汲汲

形容急切的样子，如‘汲汲于富贵’，表示急切地追求富贵。

锥刀

比喻微小的利益。

卒

这里指小兵卒，泛指小人物。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前四句描绘了一种善于管理家庭，各司其职，从而物资齐备的理想家庭状态，传达出一种善于用人、合理安排事务的理念。‘奴耕婢爨鸡司晨’通过具体的人物和动物的职能列举，生动地展现出家庭秩序井然的景象。而后四句则笔锋一转，描写那些忙碌奔波却无收获的家主以及辛苦的小卒，与西山老人足不出户却能索酒烹羊呼邻共享的自在生活形成鲜明对比。从情感表达上看，诗中既有对前一种懂得合理安排事务者的肯定，也有对那些汲汲营营却无所得之人的叹惋，还流露出对西山老人闲适生活的羡慕之情。在意境上，前半部分给人一种有条不紊、和谐有序的家庭生活画面感，后半部分则有忙碌、疲惫与闲适自得的对比感。主题思想围绕着对不同生活态度和生活方式的思考与评判展开。

速览

《西山老人行》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为对比、生活哲理、叙事、闲适。善冶一家称主人，奴耕婢爨鸡司晨。 置之得所生取备，何必百事皆躬亲。 为主汲汲尽无获，道路锥刀长苦卒。 君不见西山老人不…