晚过范村呈元礼

译文

渐渐老去却还在奔波忙碌，风尘仆仆地路过范村。山岭寒冷催促着马跑得更快，傍晚的村子等待着乌鸦归巢的喧闹。世间的道路长久地令人迷茫穷困，人际间的应酬交接纷繁复杂。陶渊明是我所仰慕的，他的高远意趣就在田园之间。

注释

埃

灰尘，尘土。

催

促使，使赶快。

喧

喧闹，喧哗。

穷迷

穷困迷茫。

应接

应酬接待。

赏析

从文学手法上看，首联‘渐老犹奔走，风埃过范村’直接叙事抒情，‘渐老’点明自己的状态，‘犹奔走’写出生活的奔波劳碌，以平实的叙述开篇。颔联‘岭寒催马疾，村晚待鸦喧’运用了对偶的手法，‘岭寒’对‘村晚’，‘催马疾’对‘待鸦喧’，一‘催’一‘待’使画面富有动态感，写出旅途中的情景。颈联‘世路穷迷久，人情应接繁’对仗工整，感慨世间道路的穷困迷茫和人情应酬的繁杂，从个人境遇拓展到对社会现象的思考。尾联‘渊明吾所慕，高意在田园’则运用典故，以仰慕陶渊明来表达自己对田园生活的向往，点明主题。在情感表达方面，全诗充满了对奔波劳碌生活的厌倦，对世路迷茫和人情繁杂的无奈，以及对田园生活的向往之情。在意境营造上，通过‘岭寒’‘村晚’‘鸦喧’等意象，勾勒出一幅寒冷却又带有烟火气的乡村傍晚景象。主题思想上，表达了诗人对现实生活的不满和对田园归隐生活的渴望。

速览

《晚过范村呈元礼》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为叙事、抒情、厌世途、慕田园。渐老犹奔走，风埃过范村。 岭寒催马疾，村晚待鸦喧。 世路穷迷久，人情应接繁。 渊明吾所慕，高意在田园。