三高祠咏古三首 其二

译文

吴江平静得如同镜子一般，吴江中的小船轻快得如同飞起来一样。吴山远远看去如同画卷，这样的景色天下少有。秋风清晨里飒飒作响，秋雨寒凉纷纷扬扬。是谁在采撷菰菜呢，正是鲈鱼肥美的时候。当时有个叫张季鹰的人，心中怀着这样的想法知道自己的归宿。放声高歌有很多快乐，怎肯乐于像伯夷、叔齐在首阳山挨饿。亲朋好友不能挽留他，他的衣衫如同在云边飘忽。也听说有大富大贵之人，高大的宅第有朱红的大门。吃饭必定罗列着钟鼎美食，侍妾身上的珠翠鸣响。达官贵人盼望着看其脸色行事，宾客随从们也沾得光彩。一句话能够改变命运，让枯朽之物焕发生机。功劳高了责任更加重大，权势有时触犯天子威严。福分深厚灾祸也与之相称，到颠覆的时候才知道机变。这个人明白这个道理，凭吊世间暗自叹息。沉浮于官场顾念恩宠俸禄，怎能违背自己的内心。沧波浩瀚没有边际，草木含情依依。可以尽情地漫步，白云遮掩着钓鱼的石头。静静地端起一杯酒，放声高歌怜惜过去的过错。几座山峰在太湖之上，斜阳照亮了青山。空旷的亭子中摆放着他的遗像，看到就仿佛能忘掉世俗的机心。

注释

槭槭

象声词，风吹叶动的声音。qì qì

霏霏

飘扬的样子。fēi fēi

菰菜

即茭白，一种水生植物。gū cài

季鹰

指张翰，字季鹰，西晋文学家。

首阳饥

伯夷、叔齐在首阳山不食周粟而挨饿的典故，表示坚守气节。

簪裾

古代显贵者的服饰，这里指代达官贵人。zān jū

珠玑

珠宝，珠玉。zhū jī

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽又富有哲理思考的氛围。诗的开篇通过对吴江、吴艇、吴山等景色的描写，如‘吴江净如镜，吴艇轻如飞。吴山远如画，此景天下稀。’勾勒出一幅淡雅的江南水乡画卷，写出景色的美妙与稀少，给人以美的享受，奠定了全诗清幽的基调。在写作手法上，采用了对比的手法，将张季鹰的选择与追求富贵之人进行对比。描写富贵者‘食必列钟鼎，侍妾鸣珠玑。簪裾望颜色，宾从生光辉。一言转造化，枯朽生芳菲。功高责更重，势或干天威。福深祸亦称，颠覆始知机。’通过这些对比，突出张季鹰不慕富贵，追求内心自由的品质。情感表达上，诗人对张季鹰的选择充满了赞赏之情，如‘浩歌有余乐，肯乐首阳饥。亲朋不可挽，飘忽云边衣。’表达了对其遵循内心，不为外物所累的钦佩。主题思想上，传达出一种对功名利禄的思考，即富贵伴随着高风险，而遵循内心才能真正获得快乐与自由。

速览

《三高祠咏古三首 其二》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为写景、咏史、淡泊、哲理。吴江净如镜，吴艇轻如飞。 吴山远如画，此景天下稀。 秋风晓槭槭，秋雨凉霏霏。 谁将菰菜撷，正是鲈鱼肥。 时有季鹰者，怀…