句 其一

译文

在鲁国研读诗书，是真正的大丈夫；在扬州听着歌乐吹奏，成为显贵之人。

注释

歌吹

歌声和乐声。吹，吹奏乐器，此处读chuì。

贵人

地位显贵的人。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘诗书’对‘歌吹’，‘鲁国’对‘扬州’，‘真男子’对‘作贵人’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人似乎在描述两种不同的生活状态或者身份形象，可能包含着对不同境遇的感慨或者是一种带有褒贬的评判。在意境营造上，通过‘诗书’营造出一种儒雅、富有学识的氛围，‘歌吹’则构建出一种歌舞升平、富贵享乐的场景。主题思想上可能涉及到对人生选择、地域文化差异或者是社会阶层现象的思考。

速览

《句 其一》是宋代诗人刘季孙的作品，主题为对仗、感慨、境遇、地域。诗书鲁国真男子，歌吹扬州作贵人。