谢王介甫见寄

译文

萧索的秋日里两鬓已经衰白，谁还会来到这荒僻的郊外呢。您是国内文坛的领袖，是我生平秉持道义的朋友。做学问必须明白本体和作用，写诗可以慢慢去斟酌字句。只要能与剩下的岁月一同沉醉，不妨写文章来自我解嘲。

注释

萧萧

形容头发稀疏、稀少的样子。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读bìn。

衰

衰老、衰弱，读shuāi。

文章伯

对文章大家的尊称。

体用

中国古代哲学的一对范畴，指本体和作用。

推敲

指斟酌字句，反复琢磨。源于贾岛作诗的典故。

解嘲

因被人嘲笑而自作解释。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己萧索的形象‘萧萧秋鬓衰’，勾勒出一种孤寂、衰老的画面，同时以‘荒郊’这一地点渲染出清冷的氛围。颔联中‘文章伯’‘道义交’直接称赞对方在文学上的地位以及两人之间基于道义的交情，简洁而有力。颈联谈及做学问和写诗，体现出对学术和诗歌创作的态度，富有哲理。尾联‘共余年醉’‘作解嘲’表达出一种超脱、旷达的情怀，看似消极，实则是在特定境遇下对生活的一种坦然接受。情感表达上，既有对友人的敬重之情，又有对自身境遇的一种无奈与旷达。在意境营造方面，整体营造出一种萧索、孤寂又略带豁达的意境。主题思想围绕着与友人的情谊、自身的境遇以及对学问和诗歌创作的看法展开。

速览

《谢王介甫见寄》是宋代诗人周衮的作品，主题为酬答诗、友情、萧索、旷达。萧萧秋鬓衰，谁复到荒郊。 海内文章伯，平生道义交。 学须明体用，诗许定推敲。 但共余年醉，何妨作解嘲。