早发湖口宿道傍山寺

译文

在寂静的山中寺庙，月光下庭院显得清冷萧瑟。晴日里烟云自然散去，松树桧树虽老却依然青葱。地处偏僻正好隐藏自己的短处，僧人清闲都不诵读经文。我来到这里并非有什么特殊目的，只是乘着兴致寄托于那稀疏的窗棂。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

藏拙

掩盖自己的短处或不足。出自唐·罗隐《自贻》诗：‘纵无显效亦藏拙，若有所成甘守株。’

疏櫺

指稀疏的窗格。櫺，líng，旧式房屋的窗格。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寂山中寺，萧萧月下庭’通过叠词‘寂寂’‘萧萧’的运用，增强了寂静、冷清氛围的渲染。颔联‘烟云晴自散，松桧老还青’中一散一青，动静结合，烟云散去是动态，松桧常青是静态，描绘出山中的自然景象。在情感表达方面，诗人通过对山寺环境的描写，表达出一种闲适之情。诗中的‘地僻堪藏拙’也流露出一种想要远离尘嚣、隐匿自身的想法。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的山寺意境，月光下的庭院、散去的烟云、常青的树木等景象共同构建了这样的意境。主题思想上，描绘了山寺的景象以及自己随缘而来的心境。

速览

《早发湖口宿道傍山寺》是宋代诗人周衮的作品，主题为写景、清幽、闲适、静谧。寂寂山中寺，萧萧月下庭。 烟云晴自散，松桧老还青。 地僻堪藏拙，僧闲不诵经。 我来非有意，乘兴寄疏櫺。