句 其一

译文

历阳城外有一个桃花坞，亭台楼榭荒废之后名字却已经古老。

注释

历阳

古县名，在今安徽和县等地。

桃花坞

种植桃花的地方，坞，四周高中央低的地方。

台榭

台和榭。亦泛指楼台等建筑物。榭，xiè，建筑在台上的房屋。

名已古

名字已经古老，这里表示从存在到现在已经过了很久的时间。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出历阳城外桃花坞的景象。仅仅两句就点明了地点‘历阳城外’，以及描绘的对象‘桃花坞’及其附属的‘台榭’，并且提及‘台榭’的现状‘废来’，在简单的陈述中营造出一种沧桑、古朴的意境。情感表达上，有一种对往昔繁华消逝的淡淡惆怅之情。从主题思想来看，或许是通过桃花坞台榭的荒废，感慨时光的流转和世事的变迁。

速览

《句 其一》是宋代诗人王安上的作品，主题为写景、怀古、沧桑、白描。历阳城外桃花坞，台榭废来名已古。