句 其三

译文

战士们冒着酷热冲闯暑天的雾气，舌头干燥嘴唇干裂害怕路途漫长。将军骑在马上想出了好计谋，远远望着青山指着梅树。（战士们）牙齿间不知不觉口水津津流出，就好像喝下了投醪而得的美酒。汉朝的天下未能匡扶最终分裂，可惜啊（将军）不是能够治理国家的人。

注释

惮

害怕，读音为dàn

醪

浊酒，读音为láo

鼎

古代视为立国的重器，是政权的象征，此处‘汉鼎’指代汉朝政权

调羹

本指调和羹汤，后多用于比喻治理国家，此处表达能够治理国家的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘战士们触热冲暑、路途艰难的困苦之状，后两句写将军以望梅止渴之法来激励士兵，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对战士们辛苦的同情，也有对将军谋略的一种肯定，但最后两句又表达出对汉朝分裂的惋惜，以及对将军未能真正担当起治理国家大任的遗憾。在意境营造上，通过‘暑雾’‘长路’等景象营造出艰难的行军氛围，又用‘青山’‘梅树’这样的景象构建出一种充满希望和激励的场景。主题思想围绕着对战争场景的描述、对将军与士兵的刻画，进而上升到对国家命运的感慨。

速览

《句 其三》是宋代诗人王安上的作品，主题为叙事诗、对比、同情、惋惜。战士触热冲暑雾，舌燥唇干惮长路。 将军马上设良谋，遥望青山指梅树。 齿牙不觉流津津，比似投醪同饮醇。 汉鼎未扶竟分裂，…