庐山三峡石桥行

译文

银河源源不断地从天上流淌，刚入秋的织女遥望着牵牛星。巨大的波涛想要渡过却渡不过去，呵斥喜鹊搭成桥实在是笨拙的计谋。难道没看见庐山三峡的水吗，这水源也连接着银河的底部。劈开山崖冲破山嶂是多么雄伟，像崩裂的雷声、倾泻的云雾气势浩大不可阻挡。飞鸟难以飞过，虎豹为之忧愁，四季白雪飞舞不会停止。烛龙在这里没有活动的踪迹，六月里游子还得披着貂皮大衣。是谁拿着巨大的斧头凿开大石头，高高耸起的长桥横跨在青黑色的崖壁上。在桥上行车走马安稳如山，向下看龙门任凭水流湍急。告诉牛郎织女不要互相猜疑，人间神奇的工艺更加奇妙。把河边的材料拿来做桥的栋梁，就不必一年只有一次的相会佳期了。

注释

源源

连续不断的样子

擘

bò，分开、分裂

嶂

直立像屏障的山峰

披靡

草木倒伏，这里形容气势浩大不可阻挡

烛龙

古代神话中的神兽，人面龙身而无足，居住在不见太阳的极北的寒门

突兀

高耸的样子

淙激

水流湍急

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人描绘庐山三峡石桥之景时，营造出一种宏伟、险峻、神秘的意境。如“擘崖裂嶂何其雄，崩雷泄云势披靡”，通过对山崖被劈开、云气像崩雷一样倾泻的描写，让人感受到景色的壮观。在写作手法上，运用了对比和想象。诗中先写天上银河与织女牵牛的神话传说，再引出庐山三峡的水和石桥，将天上与人间的景象相对比，如将喜鹊搭桥和石桥对比，突出石桥的壮观神奇。想象奇特，像想象巨斧凿石成桥等。情感表达上，诗人对庐山三峡石桥充满了惊叹与赞美之情，从对石桥雄伟险峻的描写中能深刻体会到这种情感，同时也有一种对人间巧夺天工的技艺的自豪之感。主题思想上，通过对庐山三峡石桥的描写，展现了自然景观与人工技艺的伟大，表达了对大自然神奇力量和人类智慧的崇敬。

速览

《庐山三峡石桥行》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、对比。银河源源天上流，新秋织女望牵牛。 洪波欲渡渡不得，叱鹊为桥诚拙谋。 胡不见庐山三峡水，此源亦接明河底。 擘崖裂嶂何其雄…