次逢原秋夜见寄

译文

生病之时面对园林觉得万事皆空，怎会将寂寞之感归结于仕途困窘。在吟诗读书之外消磨壮烈的愤懑之情，在笑傲之中化解零碎的闲愁。寒霜凄苦，杂乱的虫儿在清冷的夜里鸣叫；梦境寒凄，孤竹似在冷风中被敲打。思念你另有一番悲秋的意绪，并非是因为那南湖上的一叶钓船。

注释

涂穷

仕途困窘。‘涂’通‘途’，道路，比喻仕途。

壮愤

壮烈的愤懑情绪。

孤竹

单独生长的竹子，常用来烘托孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问，‘肯将寂寞感涂穷’，强调自己虽病中面对园林万事空，但并不将寂寞与仕途穷厄相联系，突出一种豁达的态度。颔联中‘消磨壮愤’与‘破碎闲愁’对仗工整，通过‘诗书外’‘笑傲中’表明诗人排解愤懑与闲愁的方式。颈联‘霜苦乱虫清叫夜，梦寒孤竹冷敲风’情景交融，用寒霜、乱虫、孤竹、冷风等意象营造出一种清冷孤寂的意境，将诗人内心的孤寂和秋夜的凄寒融合在一起。从情感表达来看，诗中既有病中的无奈之感，又有对壮志难酬的愤懑，还有对友人思念中的悲秋情绪。主题思想上反映了诗人复杂的内心世界，包括自身境遇的感怀和对友情的珍视。

速览

《次逢原秋夜见寄》是宋代诗人满执中的作品，主题为病中感、悲秋情、壮志难酬、思念友人。病对园林万事空，肯将寂寞感涂穷。 消磨壮愤诗书外，破碎闲愁笑傲中。 霜苦乱虫清叫夜，梦寒孤竹冷敲风。 思君别有悲秋意，…