明月溪

译文

月亮升起的时候溪水清澈，月亮落下的时候溪水暗黑。在茫茫的溪水之上有个人，笑着以月亮为伴侣。

注释

茫茫

辽阔旷远的样子。

客

这里指伴侣、朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘月出’与‘月落’、‘溪水清’与‘溪水黑’形成鲜明的对比，通过月的升落变化来描绘溪水不同的状态，简洁而生动地展现出时间的推移对环境的影响。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适旷达之情。溪上之人笑与月为客，表现出此人不被世俗烦恼所扰，能够以自然之物为友的豁达心境。在意境营造上，诗人描绘出一幅月下溪边的画面，明月、溪水、溪上之人，动静结合，月的起落是动，溪水与溪上之人相对为静，整体营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱，对闲适生活的向往，以及超脱尘世的情怀。

速览

《明月溪》是宋代诗人满执中的作品，主题为写景、闲适、旷达、清幽。月出溪水清，月落溪水黑。 茫茫溪上人，笑与月为客。