凫山庙二首 其二

译文

在云烟缭绕的深处，道路曲折蜿蜒，这里原本是仙人过去隐居的地方。我也是一个纵情于山水丘壑的人，在为官清闲的时候能叫上一顶轿子前往。

注释

凫

fú，野鸭。

萦纡

yíng yū，回旋弯曲；萦回。

丘壑

山丘和山谷，泛指山水幽美的地方，也指乡村。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，也泛指仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘云烟深处路萦纡’描绘出一幅烟雾迷蒙、道路曲折的画面，通过视觉描写营造出一种幽深感，‘萦纡’一词形象地写出了道路的曲折状态。第二句‘元是真人旧隐居’点明此地为仙人旧居，为诗歌增添了神秘的色彩。情感表达上，诗人表达了对这种隐居之地的向往之情。‘我亦放情丘壑者’直抒胸臆，表明自己也是钟情山水之人。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、神秘且带有出世之感的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静的山水生活的喜爱，对官场生活相对的一种疏离感，在忙碌的官场生活中寻求山水之乐以慰藉心灵。

速览

《凫山庙二首 其二》是宋代诗人练毖的作品，主题为写景、隐逸、闲适、抒情。云烟深处路萦纡，元是真人旧隐居。 我亦放情丘壑者，官闲时得命篮舆。