又与钱忠

译文

轻巧的船桨径直划向湖水中心，船行之处荷花发出窣窣的声响。不知哪里传来渔民的歌谣像是在互相调笑，停住船侧耳倾听辨认是否是郎君的声音。

注释

桡

船桨，读音为ráo

窣窣

象声词，形容细小的声音，读音为sū sū

调戏

这里指互相调笑逗趣，不是现代意义上的贬义用法

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而富有生活气息的水乡画面。湖水、荷花构建出典型的江南水乡之景，画面优美恬静。从写作手法来看，首句直接描写行船入湖的动作，简单直接，给人以直观的动态感。第二句的‘窣窣鸣’通过描写荷花发出的细微声音，以动衬静，更显环境的清幽。后两句通过描写渔谣和女子侧耳认郎声的情节，使画面富有故事性和生活情趣。在情感表达上，展现了水乡女子细腻的情感，对郎君的关注和思念通过听声认人这一细节体现得淋漓尽致，同时也侧面反映出水乡生活的闲适与和谐。主题思想上，描绘了水乡的生活场景，也表现了水乡人民之间的情感联系。

速览

《又与钱忠》是宋代诗人吴江女子的作品，主题为写景、抒情、水乡、生活。轻桡直入湖心里，渡人荷花窣窣鸣。 何处渔谣相调戏，住船侧耳认郎声。