题林景思权巢 其一

译文

不嫌弃茅草屋顶低低地盖在头上，是因为喜爱平檐外被白雪迷醉的景色。自己与芦花一同在明月下入梦，寒夜中徒然让前来栖息的鹤儿扑了个空。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

栖

栖息，停留。读音：qī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘不嫌’‘为爱’将茅巢人格化，赋予其情感，生动地表达出茅巢对所处环境的态度。在情感表达方面，诗人通过对茅巢的描写，传达出一种闲适自在又略带寂寥的情感。茅巢不嫌简陋，爱那平檐外的雪景，这是一种闲适旷达的心境写照；然而最后‘夜寒空误鹤来栖’又透露出一种寂寥之感，仿佛美好的事物中夹杂着淡淡的遗憾。在意境营造上，诗人描绘出一幅茅舍在白雪覆盖下，芦花相伴，明月映照的画面，意境清幽、宁静，给人一种超脱尘世之感。主题思想上，借茅巢表达自己对宁静、自然生活的向往，同时又流露出一丝不被理解或者知音难觅的孤独情绪。

速览

《题林景思权巢 其一》是宋代诗人释道全的作品，主题为写景、闲适、寂寥、拟人。不嫌茅把盖头低，为爱平簷野雪迷。 自与芦花梦明月，夜寒空误鹤来栖。