偈二首 其二

译文

在无学庵中的这个老人，一生有很多事情都做不了。仔细想来有很多幸运之处，到年老时能够成为僧人。

注释

忖思

思考，思量。

幸

幸运，幸福。

庵

ān，圆形草屋，也指小寺庙。多用于尼姑居住或僧尼奉佛的小寺庙。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白如话，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，以一种质朴、简洁的方式进行叙述。在情感表达方面，诗人表达出一种知足、庆幸之感，虽然说自己平生很多事情不能做，但是却对自己老来为僧的境遇感到幸运。在意境营造上，‘无学庵’这一意象勾勒出一种宁静、淡泊的氛围，暗示出僧人的修行场所的特质。主题思想主要围绕着对自身为僧这一身份的一种庆幸与自我满足，反映出诗人在宗教修行中的一种自得的心态。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释圆玑的作品，主题为抒情、知足、淡泊、叙事。无学庵中老，平生百不能。 忖思多幸处，至老得为僧。