登巾子山有怀旧游

译文

山路回转登上高耸的巾子山俯瞰古城，栏杆曲折之处视野格外开阔明亮。山间的雾气与江水相连不断，清凉的气息从竹林外生发出来。美好的事情面前酒杯从未减少，看到旧时题字却感叹岁月让人惊心。一定要等到天边月亮升起，醉看佛塔横于水面之上。

注释

岧嶤

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

樽罍

zūn léi，古代盛酒的器具。

浮图

fú tú，这里指佛塔。

赏析

从文学手法上看，首联‘路转岧嶤瞰古城，阑干曲处眼偏明’，通过描写登山途中道路的回转和登上高处俯瞰古城的景象，直接入题，‘瞰’字生动地写出了居高临下的视角。颔联‘岚光不与江流断，凉意还从竹外生’运用了视觉和触觉描写相结合的手法，将岚光与江流的视觉相连以及凉意从竹外而生的感觉描绘出来，动静结合，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘好事樽罍初不减，旧题岁月已堪惊’，对仗工整，‘好事’与‘旧题’、‘樽罍’与‘岁月’相对，通过今昔对比，表达出对时光流逝的感慨。尾联‘会须更待天边月，醉看浮图波面横’，以景作结，想象在月光下醉看佛塔横于波面的景象，给人留下想象空间。在情感表达方面，既有登山观景时的惬意，又有对旧时光的怀念和对岁月流逝的惊叹。主题思想围绕着登山怀旧展开，将眼前的景色与往昔的回忆交织在一起。

速览

《登巾子山有怀旧游》是宋代诗人王衜的作品，主题为登山诗、怀旧、写景、抒情。路转岧嶤瞰古城，阑干曲处眼偏明。 岚光不与江流断，凉意还从竹外生。 好事樽罍初不减，旧题岁月已堪惊。 会须更待天边月，…