题天台明岩

译文

自古以来悬崖险峻遮蔽天日，这颗心就像圆镜本来洁净无染。应该知道光明黑暗并非与岩石相关，如此便是在这岩中的悟道之人。

注释

蔽

遮蔽，遮挡。

圆镜

这里喻指纯净的心灵，是一种比喻的用法。

无尘

没有尘埃，形容洁净，常用来表示心灵的纯净。

会知

应当知道，懂得。

道人

这里指悟道之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃静谧且富有禅意的氛围。悬崖深蔽日，描绘出一种幽深感，而‘圆镜本无尘’则将心比作圆镜，纯净无垢，从幽深的实景一下转入空灵的心境描写，形成一种虚实的转换。写作手法上，前两句采用了对比，用悬崖的幽深蔽日对比内心的纯净。情感表达上，主要传达出一种悟道后的平静、超脱之感。主题思想围绕着对道的体悟展开，通过对天台明岩的感悟，表达出对内心纯净、超脱世俗的追求，告诉人们明暗并非由外在的物质决定，而在于内心的境界。

速览

《题天台明岩》是宋代诗人王衜的作品，主题为禅意诗、哲理、空灵、借景抒情。自古悬崖深蔽日，此心圆镜本无尘。 会知明暗非关石，便是岩中得道人。