贺王仆射放榜

译文

文场上三次教化鲁国的儒生，三十多年来声誉大振。曾经惭愧自己像木鸡一样炫耀羽翼，又有幸陪同金马般的贤才进入仙境般的官场。虽然欣喜在月桂树（科举考试）中率先折桂，但更加羡慕春兰在最后也能荣耀。想要到龙门（科举考场）去看风雨（科举的激烈竞争），可是关防规定不许暂时离开军营。

注释

仆射

古代官名，音pú yè

忝

辱，有愧于，音tiǎn

木鸡

出自典故‘呆若木鸡’，这里形容人涵养高深，态度稳重。

金马

汉代的金马门，是学士待诏之处，后指代朝廷。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指代美好之地。

月桂

传说月宫中有桂树，这里指代科举功名。

春兰

春天的兰花，这里也是指代在科举中有成就的人。

龙门

本是黄河的险要处，后喻指科举考场。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘文场的教化、科举的荣耀等，营造出一种积极又带有规矩限制的氛围。从写作手法来看，运用了典故，如‘木鸡’‘金马’‘蓬瀛’‘月桂’等，借这些典故表达对王仆射放榜之事的看法与情感，使诗歌内涵丰富而富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对王仆射三十多年振重名的钦佩，对科举中先折桂者的欣喜，也有对后荣者的羡慕，还提及了被关防限制不能前往龙门看风雨的无奈。主题思想围绕着科举放榜展开，体现出科举在当时社会的重要性以及人们对科举荣耀的复杂情感。

速览

《贺王仆射放榜》是唐代诗人周墀的作品，主题为科举、钦佩、羡慕、用典。文场三化鲁儒生，三十余年振重名。 曾忝木鸡夸羽翼，又陪金马入蓬瀛。 虽欣月桂居先折，更羡春兰最后荣。 欲到龙门看风雨，…