夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友

译文

在巴西郡的西北楼啊，既适宜眺望又容易引发忧愁。山峦错乱江水迂回向远方流去，河流清澈树木即将入秋。晴日明朗之中能看见雪山，烟雾迷蒙之下有渔舟出没。写下此景寄给在朝廷的友人，让他们知道我怨恨独自出游。

注释

杪

末尾，末端。读音：miǎo

涪

水名，涪江。读音：fú

霭

云气。读音：ǎi

朝天客

指朝中官员。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明地点与情感基调，‘堪望亦堪愁’奠定了全诗的情感氛围。颔联‘山乱江回远，川清树欲秋’通过描写山水景色，以乱山、回江、清川、欲秋之树等意象，勾勒出一幅开阔而略带萧瑟的画面，对仗工整，写景如画。颈联‘晴明中雪岭，烟霭下渔舟’进一步拓展画面，晴日下的雪岭与烟霭中的渔舟，一远一近，一静一动，形成鲜明对比，给人以丰富的视觉感受。情感表达上，全诗在描绘美景的同时，始终贯穿一个‘愁’字，诗人独自登楼眺望，看到如此景色却无人分享，结尾‘知余恨独游’直白地表达出孤独之感，这种孤独不仅仅是无人相伴的孤独，更有远离朝中知友的寂寥。在意境营造方面，诗人通过描写山水、雪岭、渔舟等自然景物，营造出一种开阔、清冷又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人独游在外的孤独以及对朝中友人的思念之情。

速览

《夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友》是唐代诗人于兴宗的作品，主题为思乡念友、孤独寂寥、触景生情、写景抒情。巴西西北楼，堪望亦堪愁。 山乱江回远，川清树欲秋。 晴明中雪岭，烟霭下渔舟。 写寄朝天客，知余恨独游。