醉眠亭

译文

醉眠亭的房檐低低、栏杆曲折，不要嫌弃它狭窄，地处偏僻且荒草丛生正适合白天睡眠。傍晚时用溪边的石头当作枕头，对着帘子不时借助从屋顶升起的炊烟。倦于游玩就在壁画上轻轻拂过描绘的山间小路，因贪醉而解开衣服还酒钱。有一条溪水就近连通着西浦的道路，客人来了还可以划着渔船前来。

注释

槛

栏杆。读音：jiàn

隘

狭窄。

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

棹

划船的一种工具，这里作动词，划船。读音：zhào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。首联直接描写醉眠亭的环境，‘檐低槛曲’‘地僻草深’，简单几笔勾勒出醉眠亭的简陋偏僻，为后文在亭中醉眠等行为做铺垫。颔联通过描写暮时枕石、借烟等行为，进一步渲染出醉眠亭宁静闲适的氛围。颈联‘倦游拂壁画山迳，贪醉解衣还酒钱’，细腻地描绘了人物的行为状态，将倦游之人的慵懒随性表现出来。在情感表达方面，诗人传达出一种对醉眠亭的喜爱之情，以及对这种闲适、随性生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、幽僻、闲适的意境。主题思想上，诗人借醉眠亭这一地点，表达了对闲适生活的追求，远离尘嚣、随性自在的生活态度。

速览

《醉眠亭》是宋代诗人李行中的作品，主题为闲适、写景、抒情、幽僻。檐低槛曲莫嫌隘，地僻草深宜昼眠。 代枕暮凭溪上石，当帘时借屋头烟。 倦游拂壁画山迳，贪醉解衣还酒钱。 一水近通西浦路，…