久旱微雨

译文

云朵像树叶般层层叠叠，雨丝均匀地洒落，零乱的花朵和柔软的青草振作起了精神。雷车（古人想象中雷神降雨时乘坐的车子）却只是碾过前面的山峰就过去了，并不洒落在原野上和田陌间的尘土之上。

注释

云叶

云片，云朵。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

长精神

振作精神，长（zhǎng），增长，振作。

雷车

古代神话中雷神降雨时乘坐的车子。

原头

原野上，田头。

陌上

田间小路上，陌（mò），田间东西方向的道路。

赏析

从文学手法上看，首句‘云叶纷纷雨脚匀’描绘出了一幅生动的下雨景象，‘云叶’这一比喻形象地写出了云的形态，‘纷纷’和‘雨脚匀’细致地刻画出雨的状态，给人以画面感。‘乱花柔草长精神’运用了拟人的手法，将花草赋予了人的精神状态，生动地表现出雨后花草重新焕发生机的情景。在情感表达方面，透露出对久旱逢雨时自然景象变化的一种欣喜之情。在意境营造上，通过云、雨、花、草等自然元素构建出一种清新且富有生机的氛围。主题思想上，此诗围绕久旱微雨展开，展现了自然景象与雨水的关系以及诗人对这一现象的关注与思考。

速览

《久旱微雨》是宋代诗人江公著的作品，主题为写景、状物、拟人、欣喜。云叶纷纷雨脚匀，乱花柔草长精神。 雷车却碾前山过，不洒原头陌上尘。