醉眠亭三首 其一

译文

万千思绪涌来搅得人无法入眠，喝醉之时睡上一觉自是舒畅惬意。昏昏沉沉之中本来已经忘却天地，又怎会向酒杯之中寻找圣贤之人呢。

注释

万虑

万千思绪。虑，忧虑、思绪。

陶然

闲适欢乐的样子。

冥冥

昏暗迷糊的样子。ming2 ming2。

赏析

从文学手法上看，首句‘万虑中来搅不眠’直抒胸臆，写出内心被万千思绪困扰而难以入眠的状态，为下文的转折做铺垫。‘醉时一觉自陶然’则写出醉酒后酣睡的自在惬意，‘陶然’一词生动地表现出这种舒适之感。三四句中‘冥冥固已忘天地，岂向杯中觅圣贤’在意义上更进一层，不仅表达出醉酒后忘乎天地的状态，而且以反问句‘岂向杯中觅圣贤’，表达出对那种借酒效仿古人、寻找圣贤感觉的否定，有自己独特的感悟。在情感表达方面，诗中既有被万虑困扰的烦闷，又有醉眠的悠然自得，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，‘冥冥’一词营造出一种昏沉、朦胧的意境，使读者能感受到诗人醉酒后的状态。主题思想上，这首诗主要探讨了醉酒与内心状态、与世俗观念的关系，展现了诗人在饮酒后的超脱心境。

速览

《醉眠亭三首 其一》是宋代诗人韩宗文的作品，主题为抒情、醉眠、超脱、烦闷。万虑中来搅不眠，醉时一觉自陶然。 冥冥固已忘天地，岂向杯中觅圣贤。