延英殿玉灵芝诗三章章八句 一

译文

玉砌的宫殿庄严肃穆，灵芝光彩夺目。层层的花朵绽放秀丽，相连的叶片分于花房两侧。这是宗庙的福分，闪耀着它的光明。

注释

肃肃

庄严肃穆的样子

煌煌

明亮辉耀的样子

重英

指花朵层层叠叠。'重'，chóng，有层叠的意思

发秀

开花，展现出秀丽的姿态

连叶

相连的叶子

分房

指花房分开，这里描绘灵芝的形态

耿光

光明。'耿'，gěng

赏析

从文学手法上看，诗中运用了白描手法，简洁而生动地描绘出玉殿的庄严肃穆和灵芝的煌煌盛态，如“玉殿肃肃，灵芝煌煌”，直接而形象地勾勒出画面。情感表达上，传达出一种对宗庙福泽的敬重与歌颂之情。在意境营造方面，通过对玉殿和灵芝这两个具有代表性事物的描写，营造出一种神圣、祥瑞的氛围。主题思想围绕宗庙之福展开，将灵芝的美好状态视为宗庙福分的一种象征，表达对宗庙的尊崇以及对福运的感恩。

速览

《延英殿玉灵芝诗三章章八句 一》是唐代诗人肃宗皇帝的作品，主题为宗庙福、崇敬感、白描法、祥瑞意。玉殿肃肃，灵芝煌煌。 重英发秀，连叶分房。 宗庙之福，垂其耿光。