延英殿玉灵芝诗三章章八句 三

译文

有幸生长于美好的根本，处在我的屏风和冕旒之前。效仿这种灵异的资质，为君王的谋略增添光彩。神明并不偏爱（谁），大道也无所希求。（君主）端正拱手静心思虑，永远承受上天的美善。

注释

扆旒

扆(yǐ)，古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风；旒(liú)，古时帝王礼帽前后悬垂的玉串，这里指代帝王。

贲

bì，文饰、装饰，此处可引申为增添光彩。

王猷

猷(yóu)，计划、谋划，这里指君王的谋略。

端拱

指帝王庄严临朝，清简为政。

荷

hè，承受。

天休

上天的美善、庇佑。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词较为古雅简洁，多为书面语的运用，如‘扆旒’‘灵质’‘王猷’等词，增添了庄重典雅之感。情感表达上，诗中既有对君主的敬重与歌颂，表达出希望君主能效仿‘灵质’以治国安邦的愿望，同时也有对‘神’与‘道’的一种尊崇，传达出一种遵循自然大道的思想。在意境营造方面，通过‘玉灵芝’这一祥瑞之物的引入，构建出一种带有神秘色彩和神圣感的氛围。主题思想围绕着君主的品德与治理国家展开，以玉灵芝为引子，阐述君主应当秉持的态度，如不求神偏爱、遵循大道、端拱思惟等，从而永享上天的庇佑。

速览

《延英殿玉灵芝诗三章章八句 三》是唐代诗人肃宗皇帝的作品，主题为颂君德、用典、古雅风、敬神思。幸生芳本，当我扆旒。 效此灵质，贲其王猷。 神惟不爱，道亦无求。 端拱思惟，永荷天休。