驾幸太学

译文

大力推崇儒家的教化顿时增添光彩，天子亲自来到太学这最高学府。星光般的帽子光彩夺目环绕在皇帝座位周围，白色的袍服密密地排列在周围。在宗庙祠堂恭敬叩拜尊崇先圣孔子，讲解完经书义理来劝勉继位的君王。学习儒道深感惭愧未能深入堂奥，在这个荣耀的时刻也有幸得以升堂（参与此事）。

注释

太学

中国古代的国立最高学府。

恢崇

大力推崇；发扬。

上庠

古代的大学，这里指太学。

星弁

xīng biàn，指古代官员的帽子，这里形容众多官员的帽子如星光般闪耀。

周行

zhōu háng，这里指周围。

庙祠

宗庙祠堂。

稽首

qǐ shǒu，古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

嗣王

继位的君王。

入室

深入堂奥，这里指深入地学习儒道达到很高的境界。

升堂

登上厅堂，这里表示能参与到天子驾幸太学这件事而感到荣幸。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明主题，‘恢崇儒教’写出对儒家的尊崇，‘顿生光’简洁地表达出天子驾临太学的重大意义，起到总领全诗的作用。颔联通过描写星弁（官员的帽子）煌煌、霜袍密密的场景，从视觉角度生动地描绘出天子驾幸太学时隆重的场面，展现出皇家的威严与庄重。颈联中‘庙祠稽首尊先圣’体现对儒家先圣的敬重，‘书义终篇劝嗣王’则将尊崇先圣与劝勉君王联系起来，深化了诗歌的思想内涵。尾联诗人以自谦的口吻，表达自己学道未深的惭愧之情，同时又因能参与这一盛事而感到荣幸，使得诗人的形象更加立体。在情感表达上，既有对天子尊崇儒教、驾幸太学的赞扬，也有对先圣的敬重，还夹杂着诗人自己的谦逊。在意境营造方面，通过对现场的描写，营造出一种庄重、肃穆又充满荣耀感的氛围。主题思想围绕天子驾幸太学展开，表现出儒家文化在当时的尊崇地位以及诗人对这一事件的复杂情感。

速览

《驾幸太学》是宋代诗人韩忠彦的作品，主题为尊崇儒教、天子驾临、庄重肃穆、场面描写。恢崇儒教顿生光，天子亲来幸上庠。 星弁煌煌环帝座，霜袍密密缀周行。 庙祠稽首尊先圣，书义终篇劝嗣王。 学道深惭非入室，…