绝句

译文

礼仪多达三百又三千种，应酬答对之中上天的道理是必然存在的。寒冷的时候就添加衣服，饥饿的时候就进食，哪个是末节哪个是首要的呢？

注释

酬酢

应酬，交际。《易·系辞上》：‘是故可与酬酢，可与祐神矣。’

末节

小节，小事。《礼记·乐记》：‘铺筵席，陈尊俎，列笾豆，以升降为礼者，礼之末节也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述开篇，直接点出礼仪众多这一现象，“三百复三千”运用数字，强调礼仪的繁杂。接着引出酬酢与天理的关系，有一种将日常行为与高深道理相联系的巧妙。后两句以寒加衣、饥进食这种最基本的生活需求来引发对礼仪中末节与首要的思考，运用对比手法，将简单的生活需求和复杂的礼仪进行对比，引发读者的思考。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对礼仪规范繁杂性的困惑与思考，通过对生活本能需求和礼仪的权衡，表现出一种探究的态度。在意境营造上，诗中描绘的寒衣饥食是非常朴素的生活画面，与复杂繁多的礼仪形成鲜明对照，构建出一种充满矛盾感的意境。主题思想上主要是探讨礼仪规范中的本末关系，以及礼仪与自然生活需求之间的关系。

速览

《绝句》是宋代诗人吕希哲的作品，主题为哲理诗、礼仪探讨、对比、思考。礼仪三百复三千，酬酢天机理必然。 寒即加衣饥即食，孰为末节孰为先。