和尧夫打乖吟

译文

先生并非是闭门隐居之人，高雅的志趣逍遥自在地混于世间。如果得志应当像润泽天下的雨水，放开胸怀姑且占据洛阳的春光。家中虽然没有多少粮食但宾客常常满座，讨论哪怕极细微之处意思才开始新颖。任凭终身处在安乐之中，一点也不用耗费什么来涵养天性。

注释

甔石

dān shí，指少量的粮食。甔，古代一种盛酒或水的陶器。

锱铢

zī zhū，比喻微小的数量。锱、铢都是古代很小的重量单位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“家无甔石宾常满，论极锱铢意始新”直接描绘出主人公家境虽不富裕但宾朋满座、讨论入微的场景。情感表达上，诗人对尧夫有着敬重与赞赏之情，通过描述尧夫的处世态度、胸怀理想等方面来体现。在意境营造上，既有逍遥混世的洒脱之境，又有得志为天下雨的宏大抱负之境。主题思想方面，主要展现了尧夫的高尚志趣、豁达胸怀以及其独特的人格魅力。诗中通过不同的侧面描写，将尧夫这个人物形象生动地展现在读者面前，既有对其混世而高雅的生存状态的刻画，也有对其远大志向和独特人际交往的呈现。

速览

《和尧夫打乖吟》是宋代诗人吕希哲的作品，主题为赞友人、逍遥态、豁达胸、白描法。先生不是闭关人，高趣逍遥混世尘。 得志须为天下雨，放怀聊占洛阳春。 家无甔石宾常满，论极锱铢意始新。 任使终身卧安乐，…