和康提刑过端州

译文

往昔的山川景象重新映入眼帘，平稳前行，策马观赏嵩台。以前在晋康借道来此做太守，如今持着使节按部巡查来到这里。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，pèi

嵩台

地名，在诗中为当地的一处高台

假道

借路，出自《左传·僖公二年》‘晋荀息请以屈产之乘，与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。’

按部

巡视部属，这里指巡查地方。

使节

古代卿大夫聘于诸侯时所持符信，后也指官职名或使者。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧历江山眼重开’运用了一种今昔对比的手法，‘旧历’点明曾经的经历，‘眼重开’生动地描绘出再次看到相同景象的感受，给人以时光交错之感。‘平成摇辔赏嵩台’通过描写骑马赏景的行为，营造出一种悠然自得的意境。情感表达方面，诗人既有对故地重游的感慨，又有如今身负使节重任前来巡查的庄重感。从主题思想来看，这首诗既包含了对旧地的怀念之情，也有当下身负使命的责任感。整首诗用词简洁，通过几个典型的场景描写，勾勒出诗人不同时期与端州的关联。

速览

《和康提刑过端州》是宋代诗人陈怿的作品，主题为怀旧、记事、游历、借景。旧历江山眼重开，平成摇辔赏嵩台。 晋康假道昔为守，按部今持使节来。