和康提刑过康州

译文

百姓的居所和城郭防御设施都已不是原来的样子了，只有那山河还像往昔一样。曾经审理诉讼、德政遗泽的旧址还在，官员出行时旗帜映照晴日下的河流。再次来到这里暗自欣喜自己的恩德威望和睦融洽，分别之后常常感叹岁月变迁。道路旁边的老人曾经拦路挽留，如今拜见迎接相互对视更加愉悦。

注释

栅

栅栏，zhà。

听讼

审理诉讼案件，出自《论语·颜渊》等。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩，典故源于召公在棠树下听讼断案。

按行

巡行，巡视。

台旆

指官员出行时的旗帜。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将‘民居城栅’的今非昔比和‘江山’的依旧往昔对比，形成鲜明反差，从而奠定了全诗抚今追昔的基调。颔联通过‘听讼棠阴’‘按行台旆’等描写，运用典故，展现出此地曾经的吏治情况，使诗歌富有历史文化内涵。情感表达上，既有对岁月变迁的感慨，又有对自己治理成果‘恩威洽’的欣喜。在意境营造方面，‘晴川’等景象的描绘，使得画面感较强。主题思想围绕着重游故地的所见所感，既有对往昔的怀念，也有对当下的欣慰。

速览

《和康提刑过康州》是宋代诗人陈怿的作品，主题为抚今昔、感怀诗、用典故、治世情。民居城栅尽非元，唯有江山似昔年。 听讼棠阴遗旧址，按行台旆照晴川。 重来自喜恩威洽，别后常嗟岁月迁。 道侧老人曾卧辙，…