朱氏天和堂

译文

华亭的山水很美好，秀丽的景色就像画卷一样。以前的贤士有隐居的踪迹，选择住址等待后来的人。高洁之人涵养天然平和之气，纵情于山林田野之间。哪里知道岁月流逝，只欣喜于舍弃名利。家族传承到这个人，同辈都推崇他的渊博高雅。春风吹动客人的衣衫，轻快的船桨向东南划行。在台阁中的贤才赋诗，才华横溢如同珠玑倾泻。端着酒杯拜倒在亲人膝下，喜悦的神色震动乡里。都城的十二条大道上，尘土遮蔽车马。随着梦境追逐你前行，这样的情怀已经潇洒自在。

注释

俟

等待。sì

徂

流逝。cú

彦

才德出众的人。yàn

翳

遮蔽。yì

棹

船桨。zhào

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇采用白描手法，‘华亭山水佳，秀色宛如画’直接描绘出华亭山水的美好，勾勒出如画的景色，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗中既有对前贤隐迹的追慕之情，如‘前贤有隐迹，卜筑俟来者’，又有对‘高人’淡泊名利、涵养天和的赞赏，像‘高人养天和，放浪寄林野。安知岁月徂，但喜名利舍’几句，表达出一种对闲适、超脱生活的向往。在对‘传家得之子，流辈推博雅’等人物的描写中，透露出对这种博学高雅之人的敬重。意境营造上，通过描写山水佳景、林野之趣、台阁赋诗等画面，营造出一种既宁静闲适又富有文化气息的意境。主题思想上，主要表达了对淡泊名利、高雅闲适生活的向往以及对美好事物和人物的赞美之情。

速览

《朱氏天和堂》是宋代诗人赵挺之的作品，主题为写景、慕贤、闲适、赞雅。华亭山水佳，秀色宛如画。 前贤有隐迹，卜筑俟来者。 高人养天和，放浪寄林野。 安知岁月徂，但喜名利舍。 传家得之子，流…