麻姑坛

译文

我身佩着绿绮琴，独自登上麻姑坛。轻试拂拭那七弦琴，满天星斗顿生寒。仙子为我来到此，在五彩云端传下话语。世间懂得琴音之人太少，您现在还是不要弹奏了吧。

注释

绿绮琴

古琴名，传说司马相如曾有绿绮琴，这里代指好琴。

麻姑坛

传说中麻姑仙女所在之处，多为道教圣地。

拂拭

掸掉或擦掉（尘土等），这里是弹奏前调试琴的动作。

仙子

指麻姑仙女。

降语

传下话语。降，jiàng。

五云

五色祥云，多为祥瑞之象。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。诗人身佩绿绮琴登上麻姑坛，营造出一种超尘脱俗的氛围。从写作手法上看，先描写自己登坛抚琴的行为动作，‘七弦试拂拭，一天星斗寒’这一细节描写十分精妙，通过抚琴让星斗都生寒，既写出了琴音的清冷，也侧面烘托出周围环境的寂静清冷。情感表达上，诗人有着一种不被理解的孤独感和怀才不遇之感，自己带着琴登上麻姑坛欲弹奏，却被仙子告知世人知音少不要弹，可见其内心的失落。主题思想围绕着知音难觅展开，在这清冷的仙境中也难以找到懂琴音之人。

速览

《麻姑坛》是宋代诗人王献臣的作品，主题为孤寂、怀才、仙境、抚琴。我佩绿绮琴，独上麻姑坛。 七弦试拂拭，一天星斗寒。 仙子为我来，降语五云端。 世人知音少，君今休要弹。