澄虚阁

译文

这个地方留存着仙人的炉灶，仙人离去是多么的早啊。一颗丹药刚刚炼成，空寂的山上再也没有灵草了。炉灶旁边有五色的泥土，能让人们的各种疾病痊愈。更何况那些服食丹药的人，红润的容颜什么时候会衰老呢。

注释

澄虚

澄澈虚空，这里是阁的名字

仙灶

仙人炼丹的炉灶

灵草

有灵气的草，传说可用于炼丹等仙事。

饵丹

服食丹药。饵（ěr），吃，服用。

朱颜

红润美好的容颜

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与描写相结合的方式。开篇叙述此地有仙灶，仙人已早去，通过简单的叙事引出对仙人炼丹之事的描写，如‘一粒药初成，空山绝灵草’，描绘出丹药炼成后山上灵草消失的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着对仙人之事的好奇与感慨，好奇于仙人的早去，感慨于仙人炼丹之事的神奇，像‘灶傍五色土，令人百病好’体现出对仙灶神奇功效的惊叹。在意境营造上，营造出一种空灵、神秘的意境，空山中的仙灶、灵草等元素都增添了这种神秘氛围。主题思想围绕着对仙人、仙灶以及丹药等仙人之事的描写与思考，反映出古人对长生不老、神仙之事的向往与探索。

速览

《澄虚阁》是宋代诗人王献臣的作品，主题为叙事诗、神仙事、空灵境、好奇感。此地留仙灶，仙人去何早。 一粒药初成，空山绝灵草。 灶傍五色土，令人百病好。 况复饵丹人，朱颜几时老。