送陈尧叟

译文

马匹在炎热天气下的岭南道路上困乏难行，船桨冲破秋天雾气笼罩着瘴气的江流。不辞辛劳为了国家亲自探问病情，在百越之地没有治理不好的州郡。

注释

蛮

我国古代对南方各族的泛称。

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病原。zhàng

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多。zhào

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘马困’‘棹冲’的描写，运用了白描手法，勾勒出旅途的艰辛画面，‘炎天’与‘秋雾’点明时间，‘蛮岭路’和‘瘴江流’点明地点，简单几笔就描绘出地域偏远、环境恶劣的景象。情感表达方面，字里行间体现出对陈尧叟为国不辞辛劳的敬佩之情。在意境营造上，描绘出一种既炎热又朦胧且充满瘴气的偏远之地的意境，给人一种压抑但又为人物精神所鼓舞的感觉。主题思想上，主要是歌颂陈尧叟一心为国、不辞辛劳深入偏远之地的奉献精神。

速览

《送陈尧叟》是宋代诗人杨侃的作品，主题为颂人、艰辛、写景、敬佩。马困炎天蛮岭路，棹冲秋雾瘴江流。 辛勤为国亲求病，百越中无不治州。