句 其一

译文

画轴上装裱着用金字书写曲谱的纸张，树上挂着镌刻花名的玉制篆字牌。

注释

轴

装裱成卷轴形的书画等，此处读zhóu。

装

装饰、装裱。

曲谱

辑录并分析各种曲调格式供人作曲时参考的书，也指歌曲的乐谱。

金书

指用金简刻写或金泥书写的文字，这里表示字的贵重华丽。

玉篆

篆书的美称，因篆书笔画圆润如玉，这里的玉篆牌就是刻有篆书的牌子。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘轴装’对‘树记’，名词相对，‘曲谱’对‘花名’，也是名词相对，‘金书字’对‘玉篆牌’，对仗工整。在意境营造方面，描绘出一种精致、华丽的场景，仿佛将读者带入一个充满文化气息与自然之美的庭院或者园林之中。从情感表达来看，能感受到一种对这种精致生活场景的喜爱或者是一种悠然闲适之情。主题思想上可能是在描绘一种高雅的生活环境或者是在记录某种美好的回忆。

速览

《句 其一》是宋代诗人李庆孙的作品，主题为对仗、写景、闲适、精致。轴装曲谱金书字，树记花名玉篆牌。