句 其二

译文

关于四方少数民族的奇妙辞赋没有人诵读，几杯酒下肚后写出的酸腐文章却在世上到处流传。

注释

四夷

古代华夏族对四方少数民族的统称，泛指外族、外国。

妙赋

美妙的辞赋。

三酌

多次斟酌、饮酒后（此处可理解为酒后仓促创作），酌，zhuó。

酸文

酸腐、低俗的文章。

举世

全世界，整个世间。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比手法，将‘四夷妙赋’与‘三酌酸文’相对比，鲜明地突出了两种作品的不同境遇。在意境上，营造出一种荒诞、无奈的氛围，好的作品无人问津，劣质的文章却广为流传。情感表达方面，诗人流露出对优秀作品被埋没而低俗作品盛行的愤懑与不满。从主题思想来讲，反映了当时社会文化审美可能存在的偏差以及真正有价值的文学作品难以得到认可的社会现实。

速览

《句 其二》是宋代诗人李庆孙的作品，主题为对比、愤懑、文化批判、讽喻。四夷妙赋无人诵，三酌酸文举世传。