诗一首

译文

灯盏里的火焰短小，挡风的帷幕歪斜着，栖息的乌鸦对着月亮啼叫，声音嘈杂。美丽的女子将珍贵的瑟掩住不再弹奏，背对着窗户，红色的泪水飘落在兰花上。在锦机上挑字表达相思的情意，想要托付南风送到辽水（那思念之人所在之处）。在梦中也难以到达黄龙（边塞之地），春天的意兴变得疲惫，那远方的音容笑貌相隔千里之遥。

注释

金釭

古代照明用的灯盏，gāng

栖乌

栖息的乌鸦，qī wū

宝瑟

珍贵的瑟，一种弦乐器，sè

渺邈

遥远，miǎo miǎo

辽水

河流名，可能是指辽河，liáo shuǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。诗的开篇通过描绘金釭火焰短小、风幕歪斜和乌鸦啼叫的景象，奠定了一种清冷、凄凉的基调。写作手法上，运用了视觉与听觉相结合的描写，如‘金釭焰短风幕斜，栖乌啼月声鸦鸦’，使画面感更强。在情感表达方面，主要表达了女子的相思之苦和对远方之人的思念，如‘锦机挑字相思意，欲托南风到辽水’直接表明女子的相思情意，并且想要借南风传达，而‘黄龙梦断春意劳，渺邈音容隔千里’则进一步强调了思念之人相隔遥远，难以相见的痛苦。主题思想围绕着女子的思念之情展开，通过对女子的动作、周围环境的描写，深刻地展现了这种情感的浓烈与无奈。

速览

《诗一首》是宋代诗人许洞的作品，主题为相思情、写景情、孤寂感、女子思君。金釭焰短风幕斜，栖乌啼月声鸦鸦。 玉人宝瑟掩不弄，背窗红泪飘兰花。 锦机挑字相思意，欲托南风到辽水。 黄龙梦断春意劳，…