廖仙岩

译文

治理百姓因而得以悟道，这在尘世中是难以学来的。本就有神仙的资质，并非依靠龙虎丹药。松竹排列在山洞的缝隙间，楼阁倚靠在白云端。今日朝拜仙真而去，惭愧自己是个五品官。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

罅

缝隙；裂缝。xià

朝真

道教谓朝见真人。

五品

九品官阶的第五级。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联直接议论，点明廖仙岩之所以成为神仙是因为治民有道，而非借助丹药，这种议论手法直抒胸臆，点明主旨。颈联则转为写景，‘松篁排洞罅，楼阁倚云端’，通过对松竹、洞罅、楼阁、云端这些意象的描绘，营造出一种清幽、高远的意境，画面感极强。在情感表达方面，尾联‘此日朝真去，惭为五品官’，表达出诗人对廖仙岩这种神仙境界的向往，同时又因自己身为五品官而感到惭愧，反映出诗人对尘世为官的一种复杂情感。主题思想上，诗通过对廖仙岩的描写与议论，探讨了修仙与为官的关系，以及尘世与仙境的差别等。

速览

《廖仙岩》是宋代诗人吴世范的作品，主题为议论、写景、向往、高远。治民因得道，浮世学应难。 自是神仙骨，非干龙虎丹。 松篁排洞罅，楼阁倚云端。 此日朝真去，惭为五品官。