老苏先生挽词 其一

译文

栾城的往昔被人们称道品味，（您）潜藏光芒在谷口栖息。雄伟的文章如锦绣连缀，高明的议论如同吐出霓虹。突然悲伤地看到出丧的幡旗，没有机会再去祭祀碧鸡。空自嗟叹太丘的德行，官位没有到达公爵之位。

注释

栾城

地名，这里可能指代与老苏先生相关的地方或者回忆等相关事物。

潜光

隐藏光彩，比喻才华潜藏。

谷口

山谷的出入口，这里指老苏先生的栖息之地。

组绣

华丽的丝绣服饰，这里形容文章如锦绣般华丽。

丹旐

zhān zhào， 旧时出丧时为棺柩引路的旗子。

碧鸡

传说中的神物，这里可能与祭祀相关的某种指代。

太丘

这里可能是用太丘的德行来类比老苏先生的德行，太丘是东汉陈寔曾任太丘长，以德行著称。

公圭

公爵的圭玉，象征高位。

赏析

从文学手法上看，首联中‘称味栾城旧，潜光谷口栖’采用了叙述的手法，简单勾勒出人物往昔的状况，给人一种沉稳的感觉。颔联‘雄文联组绣，高论吐虹霓’运用比喻，把文章比作组绣，议论比作虹霓，生动形象地展现出苏先生文章的精美和议论的高超不凡，从侧面烘托出苏先生的才华横溢。情感表达上，整首诗充满了对老苏先生的敬重与惋惜之情。诗中描绘出苏先生的才华和德行，而‘遽忽悲丹旐’一句则直接表达出对他离世的悲痛。在意境营造方面，诗中既有对苏先生曾经隐居等平静生活的回想，又有面对死亡那种悲痛氛围的营造。主题思想围绕着对老苏先生的悼念，缅怀他的才华、德行以及对他未达高位的叹惋。

速览

《老苏先生挽词 其一》是宋代诗人赵概的作品，主题为悼亡、赞才华、叹命运、用典。称味栾城旧，潜光谷口栖。 雄文联组绣，高论吐虹霓。 遽忽悲丹旐，无因祀碧鸡。 徒嗟太丘德，位不至公圭。