送梵才大师归天台

译文

修建佛刹存着真心本意，高耸的佛台表明伟大的因缘。其中藏着蕴含智慧的偈语，外面有赤城的神灵护佑。花雨常常在白昼纷飞，松风自动清扫尘埃。惭愧之心如同范宁，被阻隔难以加入莲社与众人相亲近。

注释

刹

佛教的寺庙，读音：chà

般若偈

般若，梵语的音译，意为‘智慧’；偈，佛经中的唱词，读音：bō rě jì

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门

霏

飘扬，飘散，读音：fēi

媿

同‘愧’，惭愧，读音：kuì

范宁

东晋经学家，这里是诗人以范宁自比

莲社

佛教净土宗最初的结社，这里代指佛教群体

赏析

从文学手法上看，首联‘建刹存真意，崇台表大因’对仗工整，直接点明修建佛刹、佛台的意义，开门见山。颔联‘中藏般若偈，外护赤城神’进一步描述佛刹内部蕴含的智慧佛偈与外部的神灵护佑，一内一外，结构严谨。颈联‘花雨长霏昼，松风自扫尘’是非常精妙的写景之句，通过描写花雨纷飞、松风扫尘的景象，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境，画面感极强，以景衬情，表达出此地的超凡脱俗。尾联‘媿心同范宁，莲社阻相亲’运用典故，以范宁自比，表达出自己的惭愧以及不能与众人亲近的遗憾之情，使情感更加深沉。整首诗围绕送梵才大师归天台展开，既表达出对天台这一佛教圣地的崇敬，也流露出对梵才大师离去的不舍以及自己不能同往的遗憾。

速览

《送梵才大师归天台》是宋代诗人赵概的作品，主题为送别、禅意、写景、用典。建刹存真意，崇台表大因。 中藏般若偈，外护赤城神。 花雨长霏昼，松风自扫尘。 媿心同范宁，莲社阻相亲。