游城山国清塘

译文

涌金门外到处都是菰和蒲草，四月间行路人向着京都而去。六月在国清塘上远望，隐隐约约感觉自己好像身在西湖。

注释

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，‘gū’。

蒲

香蒲，多年生草本植物，生于池沼、河滩等浅水处。

上都

古代对京都的通称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写涌金门外菰蒲遍布的景象，以及四月人们前往京都的情景，后两句则突然转到六月在国清塘上的眺望，将国清塘与西湖联系起来。通过这种空间和景象的对比，给读者带来一种新奇的感觉。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的思乡或者对西湖的怀念之情。诗人身处国清塘，却因眼前景色联想到西湖，这种情感是含蓄而内敛的。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满水乡特色的画面，菰蒲、池塘等景象构建出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上，可能是诗人在游历途中，对不同地方景色的一种感悟以及内心深处对熟悉景色的思念。

速览

《游城山国清塘》是宋代诗人郑耕老的作品，主题为思乡、写景、对比、宁静。涌金门外尽菰蒲，四月行人客上都。 六月国清塘上望，依稀身更在西湖。